Szerző
Bozsányi Szabolcs

Bozsányi Szabolcs

Életkor: 25 év
Népszerűség: 33 figyelő

Adatlap

Szerző figyelése

Vers

A verset eddig 1071 alkalommal nézték meg.
Publikálás időpontja: 2011. június 24.

Megosztás

Szerzői jogok

A vers a szerző és a Poet.hu forrásként való megjelölésével, nonprofit céllal szabadon utánközölhető.

A vers átdolgozásához a szerző engedélye szükséges.

Címkék
Kedvencnek jelölték (3)

Bozsányi Szabolcs

Ballada Villon mester lelkéhez
Ballade de l`âme du maître Villon

És hová lett Villon mester
Műve, Nagy testamentuma?
Itt van az, amit keresel,
A hozzá szóló ódája.
Sírján virágzik rózsája,
Járja a haláltáncokat,
Ha a lelke a Mennyben volna,
Nem fűzné ide láncolat.

Nem fűtené asszonyai,
S réges-rég letűnt korának
lovagi viszonyai
Erkölcsi mivoltukat.
Ezek az idők elmúltak,
Már Cotard mester is meghalt.
Ha ifjúságok kihunytak;
Nem fűzné ide láncolat.

Item, ezt az ódát pedig
François mesterre hagyom.
Az az élet, amit élt eddig
(Börtönben szenvedett, bizony).
Szegénységgel küzdött nagyon,
Vívott szerelmi harcokat,
De ha lelkét befogadod,
Nem fűzné ide láncolat.

Ajánlás:

Herceg, kegyedbe fogadtad,
Meghallgattad vigaszomat,
De ha te Villont elhagytad,
Nem fűzné ide láncolat.

2011. június 16.

Hozzászólás írásához regisztrálj vagy lépj be!


Törölt tag2016. november 7. 23:57

Törölt hozzászólás.

EDY2011. június 27. 18:09

:)

Szabiolcs(szerző)2011. június 26. 11:25

Csak azt szerettem volna állítani, hogy már nem érdeklik az asszonyok, és a lovagok erkölcsei, de köszönöm az észrevételeket:D

fabijoe2011. június 25. 08:55

''Nem fűtené asszonyai,
S réges-rég eltűnt korának
Lovagok viszonyai
Erkölcsi mivoltuknak. '' tessék? Mit állítok? kit? Ezt gondold át újra!

Pera762011. június 24. 20:32

,,Ha lelke a Mennybe volna'' Mennyben, Mennyben. Hol? Ban, ben. Hová? mennybe, Mennybe...
,,Nem fűtené asszonyai,
S réges-rég eltűnt korának
Lovagok viszonyai
Erkölcsi mivoltuknak.'' _-nekem nyelvtanilag bibis...
Talán:
Nem fűtené asszonyai,
S réges-rég letűnt korának
lovagi viszonyai
Erkölcsi mivoltukat.
A szakaszok szótagszáma nem baj, ha nem szabályos, mert a ritmus megvan, a rímek is szuperek, az ismétlés is a helyén, ajánlással és mindez mintha Villon idejéből lenne...
Gratula!

elena152011. június 24. 16:24

Nagyon szép vers a haláról.Gratulálok.

Az oldalon sütiket (cookie-kat) használunk egyes funkciók (úgy mint belépés vagy beállítások elmentése) biztosításához, valamint biztonsági okokból. Harmadik féltől származó sütiket használunk a megjelenő reklámok személyre szabása és statisztikai adatok gyűjtése érdekében. A sütikről részletes tájékoztató olvasható adatvédelmi tájékoztatónkban. A süti beállításokat lehetőség van személyre szabni ezen az oldalon vagy az "Elfogadom" gombra kattintva hozzájárulhatsz az összes süti használatához.Elfogadom