Unger Erika

Szerelem

A szerelemben található megannyi érzés,
egy valami biztosan nincs benne, és az a függés.
Ahogy a mondás tartja, a szeretetből ne legyen kötelék!
Szeressétek egymást, de csak könnyedén!

A szerelmetek legyen hullámzó tenger,
mely partjait verdesi lelketeknek!
Legyen közös dobbanása két szívnek,
mely két szerelmest boldoggá repíthet!

Szívetek lángját adjátok át lelkesen,
egymáséit vég nélkül őrizni azonban helytelen!
A szív birtoklásának útjára ne lépjetek,
hagyjatok teret a függetlenségnek!

Legyetek egyetlen cipó két külön falatja,
semmiképpen sem egyazon kenyérdarabka!
Legyetek úgy külön, mint ahogy a lant húrjai vannak,
habár szép dallamként rezdülnek ugyanarra a hangra!

Örüljetek együtt, míg egymást szeretitek,
de közben magatoknak egyedüllétet is engedjetek!
A másiknak a serlegét mindig töltsétek meg,
de ne adjátok át a saját serlegetek!

Legyetek olyanok, mint két erős oszlop,
melyek ugyanazt a tetőt tartják folyton!
Ezt a tetőt mindvégig támasszátok,
a szerelmet így kétségkívül megtartjátok!