Szerző
Bánlaky László

Bánlaky László

Életkor: 87 év
Népszerűség: 214 figyelő

Adatlap

Szerző figyelése

Vers

A verset eddig 168 alkalommal nézték meg.
Publikálás időpontja: 2019. december 3.
A vers helyenként a szerző szándéka szerint nem követi a magyar helyesírás szabályait.

Megosztás

Szerzői jogok

A vers utánközlése vagy átdolgozása csak a szerző engedélyével lehetséges.

Címkék

Ehhez a vershez még nem tartozik címke.

Kedvencnek jelölték (44)

Keress pénzt online kérdések megválaszolásával! (x)

Bánlaky László

A szultán ebédel

Rubai sorokban

Nagy Ahmed, a szultán, vacsoráját hozatá,
tálcán finom étkek sora, rostély parazsán
megsütve a birkát, ne legyen főztelen, és
ízlése szerint sós, pici liszttel a tojás.

Szultán, a nagyétkű, nekilát, vágya mohó,
nincs ott akadály, szép bajuszán zsír marad ott,
rágyújt a pipájára, miközben kikiált:
innék valamit, tán bikavér lenne a jó.

2019. január 8.

Hozzászólás írásához regisztrálj vagy lépj be!


lnagypet2020. január 3. 16:52

Nekem megfelelőek rubai soraid,és érzem benne a magyaros
humor élét!
Szívvel:Z Nagy L

B...yL...o(szerző)2019. december 7. 18:18

@JohanAlexander:
A mosoly különösen jólesett.
László

B...yL...o(szerző)2019. december 7. 18:17

@hillailaszlo-ve:
Érdekes, a rubairól kétféle verziót is olvasta: az egyikben nem kötelező a ritmusképlet, és egy rubai legyen egy négysoros zárt egység. Mint egy epigramma. Hát én egy kicsit hosszabbat írtam. Úgy emlékeszem, hogy Omar versei sem összefüggő alkotások, de lehet, hogy már rosszul emlékszem.
Jó volt véleményt cserélni, köszönöm.
László

JohanAlexander2019. december 7. 10:52

László Bátyám, nagy mosollyal és
őszinte szívvel jártam versednél!

hillailaszlo-ve2019. december 7. 08:51

Remek, humoros rubai sorok!
És remek próbálkozás, mert nagyon nehéz
a tizenhármas sorokat az adott ritmusképlet szerint megírni!
Nálad a második versszak tökéletes!
Magyar költők lefordították Omar Khajjám
A múlandóság mámora című művét ami száz rubai:
https://mek.oszk.hu/00200/00212/00212.htm
az első negyvenet átnéztem, de csak Tandori Dezső
és Képes Géza fordításai közelítik meg az adott formát,
de azok sem hibátlanok!
A többi költők fordításai teljesen eltérnek a formától csak a
rubai mondanivalóját, hangulatát adják vissza!
Nagyon tetszik, hogy új versformákkal próbálkozol!
Remek agytorna!
Szeretettel, szívvel gratulálok!
Laci

B...yL...o(szerző)2019. december 5. 17:58

@111111:
Köszönöm mosolygós szíved. A torkoskodás pedig nekem is rossz szokásom - volt.
Szeretettel:
László

B...yL...o(szerző)2019. december 5. 17:56

@gelnadi-gabor:
Köszönöm a vers minősítését. Azért nem cserélnék egy szultánnal sem.
Szeretettel:
László

B...yL...o(szerző)2019. december 5. 17:54

@remember:
Érdekes, és nem igazán tudom jól használni. Nincs perzsa lelkem. De azért megpróbáltam.
Szeretettel:
László

B...yL...o(szerző)2019. december 5. 17:53

@HanyeczKaroly:
Köszönöm a kedves kommentárod:
László

B...yL...o(szerző)2019. december 5. 17:52

@kincseshaz:
Köszönöm kedves soraid, kipróbálhatnád ezt a versformát. Egy kicsit gyötrődnél vele, és nem biztos, hogy tetszik az alkotásod saját magadnak is.
Szeretettel:
László

B...yL...o(szerző)2019. december 5. 17:48

@uzelmanjanos956:
Köszönöm a gratulációt:
Laci

B...yL...o(szerző)2019. december 5. 17:47

@Ahita:
Nem könnyű, nálunk alig ismert versforma. De jó például epigrammához.
Szeretettel:
László

B...yL...o(szerző)2019. december 5. 17:46

@3:
Köszönöm a gratulációt!
László

B...yL...o(szerző)2019. december 5. 17:45

@jocker:
Örülök, ha tetszett. Kipróbálhatnád, Te szeretsz kísérletezni.
László

B...yL...o(szerző)2019. december 5. 17:44

@Doli-Erzsi:
Mosolygós szíved örömmel töltötte el a szívemet.
Szeretettel:
László

B...yL...o(szerző)2019. december 5. 17:42

@szalay:
Köszönöm a biztatást:
László

B...yL...o(szerző)2019. december 5. 17:42

@Kicsikinga:
jaj, de megörvendeztettél azzal, hogy tetszett. Köszönöm.
László

B...yL...o(szerző)2019. december 5. 17:40

@gypodor:
Örülök a mosolynak, köszönöm a szívet.
Laci

B...yL...o(szerző)2019. december 5. 17:40

@deakeva:
Izgatott ez az új forma, amivel most találkoztam.
Köszönöm a látogatásod:
László

B...yL...o(szerző)2019. december 5. 17:38

@Maria_HS:
Köszönöm a szívet, örülök a mosolynak.
László

B...yL...o(szerző)2019. december 5. 17:37

@John-Bordas:
Köszönöm, hogy írtál.
László

B...yL...o(szerző)2019. december 5. 17:37

@m.falvay:
Élveztem nagyszerű soraidat. A haiku ''eredeti japán formában'' igencsak nehéz, és történetet mesélni nem alkalmas. A rubai sokoldalúbb, akár történetek elmesélésére is. Bár a perzsa költők jószerével egy versszakos, epigramma-szerű formában szeretik.
Szeretettel:
László

B...yL...o(szerző)2019. december 5. 17:32

@SzaipIstvanne:
Köszönöm a szívet:
László

B...yL...o(szerző)2019. december 5. 17:31

@Golo:
Szíved és szereteted jólesett, köszönöm:
László

B...yL...o(szerző)2019. december 5. 17:28

@TURIKARI68:
A szívet köszönöm szépen.
László

B...yL...o(szerző)2019. december 5. 17:27

@Metta:
Örülök, ha jól esett az időtöltés.
Szeretettel:
László

B...yL...o(szerző)2019. december 5. 17:26

@Martonpal:
Köszönöm, hogy tetszett!
László

B...yL...o(szerző)2019. december 5. 17:25

@donmaci:
Köszönöm szépen!

B...yL...o(szerző)2019. december 5. 17:25

@donmaci:
Köszönöm szépen!

B...yL...o(szerző)2019. december 5. 17:24

Ezt a hozzászólást a szerzője törölte.

B...yL...o(szerző)2019. december 5. 17:24

@J.Teca:
Köszönöm szépen a gratulációt!
László

B...yL...o(szerző)2019. december 5. 17:23

@41anna:
Más mint máskor - igen jó a változatosság.
Szeretettel:
László

B...yL...o(szerző)2019. december 5. 17:23

@41anna:
Más mint máskor - igen jó a változatosság.
Szeretettel:
László

1111112019. december 5. 11:56

Élvezettel olvastam torkoskodó szultánodról kedves Laci, mosolygós szívvel jártam nálad. Piroska

gelnadi-gabor2019. december 4. 19:28

Jó vers. A szultánoknak mindent szabad.... Üdvözlettel Gélnádi Gábor.

remember2019. december 4. 18:04

Érdekes versszerkezet Kedves László! Gratulálok szívvel barátsággal.

HanyeczKaroly2019. december 4. 17:40

Lám a hódító hódol a jófajta bor ivásának! Talán ez az igazi győzelem...
Remek versedet szívvel, szeretettel olvastam: Karcsi

kincseshaz2019. december 4. 16:56

Gratulálok a versformához és a vidám tartalomhoz.
Mindig tanulhat Tőled az olvasó. Szívvel jártam Nálad. Ilona

uzelmanjanos9562019. december 4. 16:03

Remek versedhez baráti szívvel gratulálok:János

Csendhangjai2019. december 4. 14:46

@B...yL...o: Nagyon szépen köszönöm a felvilágosítás, - igazán hasznos volt!

Szeretettel:

Klára

Ahita2019. december 4. 12:48

Nem könnyű, de kellemes perceket hoztál - ízekkel, rímekkel, szótagszámokkal:):) kedves Laci!
Szív szeretettel: Éva

32019. december 4. 11:24

Tetszett nagyon a versed, gratulálok ! Ibolya

jocker2019. december 4. 10:35

Érdekes, jó lett és tetszik!
Vivát!
jocker/Kíber/Feri

Doli-Erzsi2019. december 4. 09:42

Mosolygós szívvel olvastam a nagyszerű művedet!
Erzsi

szalay2019. december 4. 09:30

Nagyszerű probálkozás,
üdv istván

Kicsikinga2019. december 4. 08:51

Miket nem látok, hallok itt!
Kísérletező kedv, remek megoldással.
Ez igen!

gypodor2019. december 4. 07:20

Egyedi és remek
Mosollyal és szívvel
Gyuri

deakeva2019. december 4. 03:26

Kedves Laci! Próbálkozásod nagyszerűen sikerült. Adtál vele egy feladatot, ötletet, hálásan köszönöm. Éva

Maria_HS2019. december 3. 22:24

Kedves László!
Mosolyogva olvastam a versedet s szívet hagyok: Maria

John-Bordas2019. december 3. 22:18

Tetszett a 26 szivvel ölel János szeretettel

m.falvay2019. december 3. 21:34

Jó étvágyat nagy Ahmed Padisah részére ha már egyszer megéhezett Ő szultáni méltósága .
Kedves Barátom ! , látom elkapott a kelet varázsa , remek verset írtál , ügyeltél a ritmusra és a rímekre . Omar Khájjám megdicsérne , Háfiz meghívna egy shirázi kocsmába .
Nekem a rubai jobban bejön mint a haiku .
Örömmel olvastam kirándulásod a perzsa irodalomban.
Szívvel gratulálok .
Miki

SzaipIstvanne2019. december 3. 20:49

Kedves Laszlo! Szivet hagytam, udvozlettel.
Maria

Golo2019. december 3. 20:31

Szultán, a nagyétkű, nekilát, vágya mohó,
nincs ott akadály, szép bajuszán zsír marad ott,

Szívvel és szeretettel gratulálok: Radmila/21/

TURIKARI682019. december 3. 20:19

Szívvel gratulálok nagyszerű versedhez László

Metta2019. december 3. 20:14

Kedves Laci!
Mosollyal, szívvel időztem versednél!
Szeretettel
Margit

Martonpal2019. december 3. 20:08

Remek sorok.
Szivvel gratulálok...attila

donmaci2019. december 3. 19:49

Nagyon tetszett! Szívvel gratulálok: Józsi

J.Teca2019. december 3. 19:48

Kedves László! Szívvel(17.), szeretettel gratulálok nagyon kedves humoros
versedhez:J.Teca /Terézia/

41anna2019. december 3. 19:06

❤ 16, Figyelemmel olvastam e versed kedves Laci bácsi, igazán jó,más mint máskor,de Figyelemreméltó 😊!

Melinda

B...yL...o(szerző)2019. december 3. 19:04

Ezt a hozzászólást a szerzője törölte.

B...yL...o(szerző)2019. december 3. 19:03

@lanyigeza:
Nem tudom, hogyan háláljam meg kedves soraidat.
Jóleső érzés töltött el olvasásakor.
Köszönöm szépen véleményed:
László

B...yL...o(szerző)2019. december 3. 18:59

@kokakoma:
Igen, megkísértett. De nem esett igazán jól. Ritkán fogok vele élni.
Szeretettel:
Laci

B...yL...o(szerző)2019. december 3. 18:56

@CD57.sz:
Köszönöm a szívet:
László

B...yL...o(szerző)2019. december 3. 18:56

@lanyigeza:
Hát gondolom, egy szultán véres hadvezér, és úgy inkább embervért iszik, de ebéd után az egri a megfelelő.
Szeretettel:
László

B...yL...o(szerző)2019. december 3. 18:53

@editmoravetz:
Drága vagy, köszönöm a buzdítást, de ritkán fogsz nálam ezzel a formával találkozni, van sok jobb.
Szeretettel:
Laci(d)

B...yL...o(szerző)2019. december 3. 18:50

@kicsikincsem:
A mosolyt különösen kszönöm.
László

B...yL...o(szerző)2019. december 3. 18:50

@Csendhangjai:
Keleti eredetű (talán perzsa?), négysoros versszakok (lehet egymagában egy is), a lényeg: rímképlet.:
a, a, b, a,És mivel meg lehet bolondítani időmértékkel is, a sorok hossza legjobb, ha 13 szótag. Úgy tudom nem kötelező. Lehet, hogy én is pontatlanul írtam le, de egy-két próbálkozás után rájöttem, hogy van jobb forma is. A wikipédián találsz pontos leírást.
László

CD57.sz2019. december 3. 18:07

Szívvel gratulálok!

lanyigeza2019. december 3. 17:43

Kedves Laci!
Mindig várom verseimnél nagyra becsült értékeléseidet,
engedd meg, hogy túlcsorduljon belőlem egy őszinte vallomás, miszerint a Bánlaky házaspár számomra a megtestesült MÉLTÓSÁG! Hiszem, hogy jó oka volt annak hogy Óbuda díszpolgára lettél Laci!
Baráti szeretettel Géza

kokakoma2019. december 3. 17:39

Látom ''kísért'' valami új. Más témában egyszer, egyszer magam is ''bűnbe esek''. Gratulálok, és további sikereket. Jancsi

B...yL...o(szerző)2019. december 3. 17:39

@feheryndigo:
Sajnálom, hogy épp ennél a versnél találtál rám, van jobb is.
Szeretettel:
László

B...yL...o(szerző)2019. december 3. 17:36

@Zsuzsa0302:
A ''humort'' köszönöm, azt hiszem, ez az egyetlen jó benne.
László

B...yL...o(szerző)2019. december 3. 17:35

@lejkoolga:
Köszönöm a mosolyt:
László

B...yL...o(szerző)2019. december 3. 17:34

@feri57:
A humor jó, a vers - kísérlet a rubai-ra. Valószínű nem az én esetem.
László

lanyigeza2019. december 3. 17:33

(11) Kedves Laci!
Nagyszerű versedhez szívvel szeretettel gratulálok, feltételezem hogy a Szultán Egri bikavérre gondolt, ha nem akkor javítsál ki légy szíves.
Szeretettel Géza

B...yL...o(szerző)2019. december 3. 17:33

@dobosigyorgy:
Köszönöm a gratulációt:
László

amalina2019. december 3. 17:33

Szívvel gratulálok!:
éva

B...yL...o(szerző)2019. december 3. 17:33

@Perzsi.:
Köszönöm szépen:
László

editmoravetz2019. december 3. 17:29

Lacikám kedves!

Mindig elragadtatással olvasom, ha valamilyen új formátumot találsz, s azt nézetem szerint ''kifogástalanul'' meg is alkotsz.
Lenyűgöztél ezzel a humoros verssel is.
Gratulálok: Edit /9./

kicsikincsem2019. december 3. 17:25

Mosollyal és szívvel gratulálok.
Ilona

Csendhangjai2019. december 3. 17:03

Kedves László!

Nekem tetsző verset írtál, - humora elragadó!
Kérlek szépen, mond el nekem, hogy mit jelent az, hogy : Rubai sor?
Szégyen nem szégyen, erről nincsenek ismereteim, ezért kérdezek.

Szívvel, szeretettel:

Klára

feheryndigo2019. december 3. 17:00

Élményt nyújtó versedhez szívet hagyva grtaulálok és örömmel találtalak meg. Figyelővel , Krisztina

Zsuzsa03022019. december 3. 16:46

Kitűnő humoros versedhez szívvel, elismeréssel gratulálok! Szeretettel: Zsuzsa

lejkoolga2019. december 3. 16:41

Mosollyal, szívvel olvastalak, kedves Laci!
Szeretettel: Olgi

feri572019. december 3. 16:26

Nagyon szép humoros versed
Szívvel olvastam
Feri

dobosigyorgy2019. december 3. 16:20

Nagyszerű versedhez szívvel gratulálok.
Gyuri

Perzsi.2019. december 3. 16:16

Gratulálok kedves László! :-)

Az oldalon sütiket (cookie-kat) használunk egyes funkciók (úgy mint belépés vagy beállítások elmentése) biztosításához, valamint biztonsági okokból. Harmadik féltől származó sütiket használunk a megjelenő reklámok személyre szabása és statisztikai adatok gyűjtése érdekében. A sütikről részletes tájékoztató olvasható adatvédelmi tájékoztatónkban. A süti beállításokat lehetőség van személyre szabni ezen az oldalon vagy az "Elfogadom" gombra kattintva hozzájárulhatsz az összes süti használatához.Elfogadom