Szerző

Herner Anna

Népszerűség: 2 figyelő

Adatlap

Szerző figyelése

Vers

A verset eddig 542 alkalommal nézték meg.
Publikálás időpontja: 2009. február 25.

Megosztás

Szerzői jogok

A vers utánközlése vagy átdolgozása csak a szerző engedélyével lehetséges.

Címkék

Ehhez a vershez még nem tartozik címke.

Kedvencnek jelölték (2)

Herner Anna

It is a good day to die

It is a good day to die
hagyd csak elmenni tovább
jobbat úgysem talál
Ne vitatkozz, ne kiabálj
gondolkodnod minek már?
Maradj csak ülve, akár
a néma, csuklyás barát
Könnyed, óhajtott halál
It is a good day to die!

Hozzászólás írásához regisztrálj vagy lépj be!


jagosistvan2009. június 1. 16:46

Jó ez így Anna! Nekem tetszik.

Üdv, Jagi

Annalein(szerző)2009. február 26. 17:18

Igazatok van, bocsánat. Az oldal működését nem teljesen sikerült felfognom, így nem találtam meg, hogy lehet utólag szerkeszteni. Így akkor ide

Megjegyzés: It is a good day to die = Ez egy jó nap meghalni

Ezt a feliratot úgy láttam egy padban és nagyon megragadott, de gondoltam, ha lefordítom, nem ugyanazt a hangulatot adja vissza. Így inkább meghagytam.

janow2009. február 26. 11:45

Ha idegen nyelvű kifejezést használunk a versben, legalább lábjegyzetben közölni illik a magyar jelentést. Gondolom, ez itt idézet, azért maradt meg az angol alak, de akkor valahogy ezt is jelezni kéne.

Amúgy greetings from janow.

Soultribe2009. február 25. 21:07

Jó nap ez a halálra...
hol is, na hol is? az Egyenesen át című filmben, nem?

üdv

benmar2009. február 25. 20:58

''Magyar vagyok én is, (rivallnak a kányák)
Ilyen vagyok én és sose leszünk mások.
Jaj, jaj, nem tudunk élni, nyavalyások.''

József Attila

benmar2009. február 25. 20:57

''good day to die ''

Ez miért nem magyarul íródott?

@benmar



Az oldalon sütiket (cookie-kat) használunk egyes funkciók (úgy mint belépés vagy beállítások elmentése) biztosításához, valamint biztonsági okokból. Harmadik féltől származó sütiket használunk a megjelenő reklámok személyre szabása és statisztikai adatok gyűjtése érdekében. A sütikről részletes tájékoztató olvasható adatvédelmi tájékoztatónkban. A süti beállításokat lehetőség van személyre szabni ezen az oldalon vagy az "Elfogadom" gombra kattintva hozzájárulhatsz az összes süti használatához.Elfogadom