versutus kedvenc versei
Gyújts világot,
Ha a régi most is új,
Ha a szél szemedbe fúj,
S a Nap felhőbe búj!
Egy csepp szeretet,
A csap csepeg feletted.
De te nem szomjazol.
Az ego az Úr, látom...
Hiába nézem, némán elrohan,
semmivé válik a suta remény,
és én még mindig nem tudom, hogyan
érhet majd véget unalmas mesém.
Sors osztott most újra szerepet,
fák vigyáztak könnyű lépteket,
felismertem, néztem hangtalan,
torz tükörben láttam meg magam.
Észre sem vetted tán,
Elhajlott a végtelen.
A horizontnak szélén
Végleg megpihen.
Jégsivatag 2.
A nap világát elnyelő hópehelynek szürke a szoknyája.
Fehérre fagyott mosoly néz önmagára.
Az udvar dérben ázó vihart enged a sötétségbe.
Az áthidegült tükör felhők szemében olvad.
Apró könnycsepp útnak indul
Szemből ki és arcon le.
Lehullik a kispárnára,
Puha dunyha szívja be.
Tudod, milyen vagyok,
Néha csak úgy bántok.
S te próbálsz lenni a váram.
De ilyenkor szomorú az árnyam.
Slipknot: Wait And Bleed fordítás
A gyűlölettől megmételyezve térdelek,
a síromról söprök el minden gallyat és levelet,
ott bolyongok már, hol senki nem lát...
Arcomba meredő betűk sorolnak
ritmikus ütemben a monitoron.
Mintákat szőnek egy fehér világra,
s én velük sodródom e furcsa lapon.
Mennyi pillangó szálldos itt benn,
Úgy érzem, szállok ott fenn.
Azt hiszem, ez szerelem lészen...
Egy lány, egy bolond,
Egy marha, kinek nyakán egy kolomp.
Rohanó világban marcangolni magad,
Az lebeg csak előtted, hogy mi is lesz a javad.