Versek a viszonzatlan szerelemről
Ha te vagy a Nap, akkor
Én a Hold vagyok.
Ahol te élsz, én ott holt vagyok.
Ahogy te elalszol, én úgy ragyogok fel,
Amint feltűnsz, úgy hamvadok el.
Csöndben egy fütty, jin a jangban,
egy álmoktól kialvatlan,
tavaszi dél csillagfénye.
Kedvesem! Gondolataimba
sokszor feledkezem, hiszen
álmomban mindig karjaimban
tartalak, s már alig hiszem,
hogy saját zárkádat őrizem.
Végtelen űrben szálltunk ketten,
Hajónk legyőzte a tér útjait.
Látszott rajtad, szíved hogy retteg
Felismerni saját céljait.
Szívem rád találtat, s a szememnek sem hittem,
kincsem, melyet szikrázó tekintetedben találtam,
csodáltam gondolataid, melyek mind olyan értékesek,
ígérem szívem féltett kincsét, csak maradj még.
Nem tudod, hogy ki vagyok,
rejtőzködve én csak álmodok.
Képzeletem messze tengereken száll,
ott nincs ez a lánc, mi fékez és mondja: Állj!
Most hunyd le a szemedet!
Mosd meg a kezedet!
Tépd fel a sebedet!
Mi az, amivel a lelkedet beveted?
A vágytól vagyunk részegebbek, vagy az alkoholtól?
Kezedben bárd, ajkadon méreg.
Csak még egy kis időt kérek.
Kezedben bárd, ajkadon méreg.
Tetszel. Ne standolj még, kérlek!
Látod, hogy mosakszanak a felhők!
Napszínben öltözködve várnak,
Aranyhajadat megsimítja a szél,
És szívemet pedig a bánat.
Szertefoszló kondenzcsíkok festik az égre neved kezdőbetűjét.
Rohadt a hely és a helyzet egyaránt,
S hogy nem lehetek Veled, szívem magányosan pengeti hegedűjét.
A dallam az emlékekbe visszaránt.
Nagy Illúzió
Kegyvesztett lett a hatalmas király,
ki szívem trónján foglalt egykor helyet,
mert koronát tettek a fejre, mi nem bírja,
hogy gyengéden fogjon egyetlen kezet.
Hallom a nagy sötétben, hogy esik,
Füleimnek ez a hang oly nagyon jólesik.
Lassan vész sötétbe minden,
Kint még utolsót pislákol a lámpa,
Valahogy egy kutya ugat fel messze,
Elhalkul lassan a szomszédos csárda.
Ki az, kit használsz?
Egy asszonyt?
Egy szeretőt?
Egy lélekben gyenge nőt.
Kihasználsz?
Én csak álltam kint a csillagok alatt
egy helyben, s mozdulni se bírtam.
Fülemben szólt a kedvenc zenéd,
rühelltem, de éjszakánként megmentett.