őszidő
Színüket vesztik
zöld levelek,
érzik a hűvöst,
és a telet.
Elindul az ősz a kertben,
épp csak köszön, zajt ne keltsen;
szél dúdolja bűvös dalát,
nyárnak küldi hódolatát.
Eredeti Basho stílusú haikuban...
Tévelygő levél
Száll réti kóró fölött.
Körbe... csak köd van.
*
A ködben zajong,
A szélben csapkod eső.
Lassan ballagunk az Ősz utcán a mély avarba`,
Belesüllyed a cipőnk, mert nagy az ősz hatalma...
Európai stílusú haikuban
Nap lemenőben,
Nézem, látom múlt időt.
Szende ősz dala.
Megint szüret lesz.
Még dong a hordódonga.
Finom-bortartó.
*
Seregély hadak
A mézízű szőlősben.
Komoran támad az ősz, metszőek a színek.
Jő majd még a tél is, de a szánkó még minek?
Ősz jő és átveszi a totális hatalmat,
Átszínezi a bokrot, leveleket, fákat...
Levél megsárgult,
Teste pörög avarba.
Ázik esőben.
*
Szenvedő levél
Kezdi útját avarba.
Úti batyuban van már a nyár, mint kutya tépett rongya,
Bár az ég még kék, a nap meg a sugarát csak úgy ontja...
Nyomában aranykalász eltűnik, és jő az őszi színvarázs.
Jön már a várt szüret, rohamléptekkel közeleg a hervadás.
A tanka csokrot eredeti Bashó féle stílusban írta meg a szerzőpáros.
Szél hideget hoz,
Jó idő remény elszállt.
Halvány napsütés.
Vénül az idei nyár,
De kinn még forróság vár,
*
Vándormadár száll,
Siet, vissza nem tekint.
A tanka csokrot eredeti Bashó-féle stílusban írta meg a szerzőpáros
Pirkadatkor friss,
Átláthatatlan a köd.
Kékes ködcsomó.
Halottnak látszó lator,
Nem egy spanyol matador.
A tankacsokrot eredeti Bashó féle stílusban írta meg a szerzőpáros.
Rebbenő harmat
Reggel csókja oly` buja.
Párás virradat.
Lágyan hullik a földre,
Elhagyja ágát őszre.
Kinyílt az ősz szelencéje,
ez az ürge szerencséje!
Lesz télire kukorica,
kezdődik a logisztika.
Szeptember
Vézna ujjaival beletúr hajába,
elfásult derékkal meghajol szerényen,
csacsogás, nyár-csevej nem vág már szavába -
fűszeres éjszakák varázsa szemében
Ősz a Kárpátoknak hegységében...
A tankacsokrot eredeti Bashó féle stílusban írta meg a szerzőpáros.
Feslik már a fű,
Lassan, teljesen száraz.
Fűzöld múlóban.
Kárpátoknak hegysége
a vidékünk szépsége.